Mostrando entradas con la etiqueta endenantes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta endenantes. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de junio de 2015

ENDENANTES, DENANTES, ENANTES


El uso de los adverbios endenantes, denantes o enantes  se considera incorrecto en un contexto formal de comunicación. Es preferible usar antes o recientemente o hace un momento.

Adaptado de
http://us.123rf.com/450wm/komissar007/komissar0071402/komissar007140200002/25528715-l-homme-parle-a-une-femme-deux-personnes-parler-affaires-illustration.jpg

En el Diccionario de la RAE[1], enantes y denantes aparecen como palabras en desuso, y la palabra endenantes figura como vulgarismo; sin embargo, el uso de estas palabras no resulta censurable si nos permite comunicarnos eficientemente.  Por sobre todo, es deseable que nos comuniquemos mediante un lenguaje cuidado y aceptado por todos.

Ejemplos

-¿A qué hora te tomaste el café?
Endenantes, pues!

Mejor
-¿A qué hora te tomaste el café?
Hace un rato, pues!

Como dije denantes, no estoy cansado.

Mejor

Como dije hace un momento, no estoy cansado.

Los clientes que llegaron enantes, devolvieron los productos.

Mejor

Los clientes que llegaron antes, devolvieron los productos.

Fuentes

[1] Real Academia Española